POLÍTICA DE PRIVACIDADE
A RoomRaccoon
respeita a privacidade dos visitantes do seu website, em particular os direitos
relacionados com o tratamento automatizado de dados pessoais. Por conseguinte,
formulámos e implementámos uma política de total
transparência para com os nossos clientes no que diz respeito ao
tratamento de dados pessoais, tornando clara a(s) finalidade(s) do tratamento e
os métodos disponíveis para exercer
os seus direitos legais da melhor forma possível.
Para mais
informações sobre a proteção de dados pessoais, visite o website da Autoridade
Holandesa para a Proteção de Dados. (Autoriteit Persoonsgegevens): https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/ .
Até que aceite a utilização de
cookies e outros dispositivos de rastreio, não colocaremos quaisquer cookies
analíticos e/ou de rastreio não anónimos no seu computador, telefone, telemóvel
ou tablet.
Ao continuar a visitar este
website, o utilizador concorda com estes termos de utilização e com a
utilização de cookies e outros sistemas de rastreio, a menos que tenhamos
fornecido outro método de aceitação de cookies no nosso website.
A actual versão disponível desta
política de privacidade é a única que se aplica quando se visita o nosso
website até que uma nova versão a substitua.
Artigo 1 - Definições
1. Website (daqui
em diante: "Website") RoomRaccoon. Motor de reserva utilizado para Casa
do Santo – Wine & Tourism, nome legal da empresa Casa do Santo, Lda.
2. Responsável pelo
tratamento dos dados pessoais (a seguir designado "responsável pelo
tratamento"): RoomRaccoon, com sede social em Keizerstraat 15,
4811 HL Breda, Países Bajos, número de registo 67848540 .
Artigo 2 - Responsabilidades
1. O
controlador não é responsável por falhas, perturbações, dificuldades ou
interrupções no funcionamento do website que causem a inacessibilidade
(temporária) do website ou de qualquer uma das suas funcionalidades. O
utilizador é responsável pela forma como se conecta ao nosso website. Deve
tomar todas as medidas apropriadas para proteger o seu computador e dados
contra perigos tais como ataques de vírus na Internet. Além disso, é
responsável pelos websites que visita e pelas informações que procura.
2. O
controlador não é responsável pelas acções judiciais intentadas contra si:
i.
pela utilização do website ou dos serviços acessíveis através da Internet
ii.
por violar os termos desta política de privacidade
3. O
controlador não é responsável por quaisquer danos que lhe ocorram a si, a
terceiros ou ao seu equipamento como resultado da sua ligação ou utilização do
website e o utilizador abster-se-á de qualquer acção (legal) subsequente contra
o controlador.
4. Se o controlador
se envolver numa disputa devido à sua utilização deste website, o controlador tem o direito
de reclamar todos os danos subsequentes
Artigo 3 - Recolha de dados
1. Os seus dados
pessoais serão recolhidos pela RoomRaccoon e por um ou mais processadores
externos.
2. Por dados
pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa singular
identificada ou identificável ("titular dos dados").
3. Uma pessoa
singular identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou
indirectamente, em particular por referência a um identificador como um nome,
um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a
um ou mais factores específicos da identidade física, fisiológica, genética,
mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.
4. Os
dados pessoais recolhidos no website são utilizados principalmente pelo
controlador para manter uma relação (comercial) consigo e, quando apropriado,
para processar as suas encomendas. São registados num registo (electrónico).
Artigo 4 - Os seus direitos de informação
1. Nos termos do
artigo 13(2)(b) do RGPD, cada pessoa tem o direito à informação, acesso,
rectificação, eliminação e restrição
do tratamento dos seus dados pessoais, bem como o direito de oposição ao
tratamento e o direito à portabilidade dos dados.
2. Pode exercer
estes direitos contactando-nos em info@roomraccoon.com.
3. Cada pedido
deve ser acompanhado de uma cópia de um documento de identidade válido, com a
sua assinatura e indicando o endereço no qual pode ser contactado.
4. Receberá a nossa resposta no prazo de um mês após a apresentação
do seu pedido.
5. Dependendo da
complexidade e do número de pedidos, este período pode ser prolongado até dois meses.
Artigo 5 - Conservação dos dados
Os dados recolhidos são utilizados e retidos durante o período de tempo determinado por lei.
Artigo 6 - Lei aplicável
Estes termos e condições são regidos pela lei holandesa. O tribunal do distrito em que o controlador tem a sua sede social tem jurisdição exclusiva em caso de qualquer disputa relacionada com estes termos e condições, a menos que se aplique uma excepção legal.
Esta declaração de privacidade aplica-se a partir de segunda-feira, 11 de Outubro de 2021, até novo aviso.
PRIVACY POLICY
RoomRaccoon
respects the privacy of its website visitors, in particular their rights
regarding the automatic processing of personal data. We have therefore
formulated and implemented a policy on complete transparency with our customers
regarding the processing of personal data, its purpose(s) and the possibilities
to exercise your legal rights in the best possible way.
If
you require any additional information about the protection of personal data,
please visit the website of the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit
Persoonsgegevens): https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl.
Until
you accept the use of cookies and other tracking devices, we will not place any
non-anonymised analytical cookies and/or tracking cookies on your computer,
mobile phone, or tablet.
With
the continued visit of this website, you accept these terms of use and you
accept the use of cookies and other tracking systems unless we have provided
another method of accepting cookies on our website.
The
currently available version of this privacy policy is the only version that
applies while visiting our website until a new version replaces the current
version.
Article 1 – Definitions
1. Website
(hereinafter: “Website”) RoomRaccoon. Booking engine used for Casa do Santo –
Wine & Tourism, legal company name Casa do Santo, Lda.
2. Party
responsible for processing personal data (hereinafter: “the controller”): RoomRaccoon, established at Keizerstraat
15, 4811 HL Breda, The Netherlands, Chamber of Commerce number: 67848540.
Article 2 – Responsibilities
1. The
controller is not liable for any failure, disturbances, difficulties, or
interruptions in the functioning of the website, causing the (temporary) inaccessibility
of the website or of any of its functionalities. You, yourself, are responsible
for the way you seek connection to our website. You need to take all
appropriate steps to protect your equipment and data against hazards such as
virus attacks on the Internet. Furthermore, you are responsible for which
websites you visit and what information you seek.
2. The
controller is not liable for any legal proceedings taken against you:
i. Because
of the use of the website or services accessible via the Internet;
ii. For
violating the terms of this privacy policy.
3. The
controller is not liable for any damages that incur to you or third parties or
your equipment, as a result of your connection to or use of the website and you
will refrain from any subsequent (legal) action against the controller.
4. If
the controller is involved in a dispute because of your (ab)use of this
website, he is entitled to (re)claim all subsequent damages from you.
Article 3 – Collection of data
1. Your
personal data will be collected by RoomRaccoon and (an) external processor(s).
2. Personal
data means any information relating to an identified or identifiable natural
person (‘data subject’).
3. An
identifiable natural person is one who can be identified, directly or
indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an
identification number, location data, an online identifier, or to one or more
factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic,
cultural or social identity of that natural person.
4. The
personal data that are collected on the website are used mainly by the
controller in order to maintain a (commercial) relationship with you and if
applicable in order to process your orders. They are recorded in an
(electronic) register.
Article 4 – Your rights regarding information
1. Pursuant
to Article 13 paragraph 2 sub b GDPR each data subject has the right to
information on and access to, and rectification, erasure, and restriction of
processing of his personal data, as well as the right to object to the
processing and the right to data portability.
2. You
can exercise these rights by contacting us at info@roomraccoon.com.
3. Each
request must be accompanied by a copy of a valid ID, on which you put your
signature and state the address where we can contact you.
4. Within
one month of the submitted request, you will receive an answer from us. 5
5. Depending
on the complexity and the number of requests this period may be extended to two
months.
Article 5 – Data retention
The collected data are used and retained for the duration determined by law.
Article 6 – Applicable Law
These conditions are governed by Dutch law. The court in the district where the controller has its place of business has the sole jurisdiction if any dispute regarding these conditions may arise, save when a legal exception applies.
This privacy statement applies since Monday 11th of October, 2021, until further notice.
Rua Cabo de Vila, Provesende- Sabrosa
geral@casadosanto.com
+ 351 254 102 517
Chamada para rede fixa nacional
National fixed line phone call cost
2023 | Casa do Santo - Wine & Tourism. All rights reserved
RNET 10998
